Why is it so difficult to find and mark the commonness?

Why is it so difficult to find and mark the commonness among the diverse array of people and things in the universe?

What is the commonness? We are all matter and energy. Beyond that, I’m not sure what’s common among “things in the universe”.