Because the original arrangement was between 12 enslaved tribes vs Egypt, the tribes, coming under their newly established serpent god (“Israel”), were the people of “judgement” (hence “Judea” and “Juus” which became “Jew”). Via worshiping one particular serpent, they became one people. And came to be referred to as such, the Juus (the people of Judea and Judgement), later called “Jewish”.
But as is always the case, not all of them worshiped that serpent god, thus the rise of Christianity as well as many atheists among the Jews. Even in Christianity, many are actually atheists, more are Judaists, and some even Buddhist and Muslim. Any large enough group is going to contain variations that include complete mis-categorization.
But the effort to create a Jewish State and Jew controlled world requires large numbers. And that means that if there is a chance to call someone a team member, then do so. Thus the race was the focus, not merely those who properly worship the serpent. And then because the serpent won the last great war, none distinguish the race from the worshipers other than those leading … and altruistic philosophers.
So the Judaist worship was intentionally conflated with the Jewish race throughout the language. But the truth still remains that some of the Jewish race are innocent from worshiping the serpent of judgement. The language does not dictate the truth. So many people misuse the language unintentionally and some are fooled by it as was intended.
As far as the language, forgiveness has to be considered given how much manipulating has been going on to obfuscate the language (manipulating is what the serpent is about: obfuscation and extortion). There are times when I might say “Jewish” when I really meant “Judist”. Shit happens.
I am not going to blame a person who happened to have been born of Jewish parents for crimes committed by the Judust worshipers of the Serpent. But when and if they choose to inspire judgement upon others (especially by nefarious means), they choose their own guilt. One cannot assess a person by what they are called, but rather to what they are called to do.
If you use that black ball, you are guilty.