This would be a false conclusion. I did not say that it was “not really about pain”. But the point is that you can refer to real pain and - simultaneously - refer to morality without any real connection (but with many ideal resp. rhetorical connections, for example: fallacies on prurpose) between the two.

There are many reasons.