I really tried “to sweat out” a haiku since I also see this as “the winter of our discontent”, but the 5-7-5 syllabic pattern and the irony that is not dependent on simile or metaphor wouldn’t allow me much more than a line “rabbit tracks in the snow”.
I like it; but–a self-acclaimed haiku master once told me I couldn’t use a line like “a vanishing epitaph” or the word “mystique” because these are interpretations, not observations.
I wouldn’t worry about it too much, especially since I’m not a self-acclaimed haiku master. I had a vision and an idea that I wanted to impart in that format. It filters through my mind now and then, but the energy to revise it isn’t there. I did revise the first one, though.
The idea that every part of the haiku must stem from observation is interesting, though. The power is definitely in the image, I do realize that. However, I think it’s pretty clear that the second line is metaphorizing the tracks as an epitaph of life imprinted then vanishing in the snow, which carries with it a black (imprints) and white (vanishing) mystique which universalizes to all of life. These do seem like observations, though, now that I think of it.
Lady J.,
The haiku writers I know, sticklers for adherence to Eastern thinking, claim that the irony of a haiku comes from a matter-of-fact observation that evokes so much more than the statement of fact. Be that as it may, I liked your poem.