Zeno.,
dunamis, i’m sure you are aware “nature” ment a rather speciffic thing for latins. it did not include man. it did not include the gods. it did not include neither logic nor any artefact.
Firstly, I am abstracting from Cato’s observation of Nature, which stands on its own as a description, and applying it to the larger sense of what Nature is. One would have to explain to me exactly how “man” is not natural - without referring to the garden of Eden of course.
Secondly, you certainly do make a sweeping generalization about “latins” and nature. This is a Stoic argument, which sees the goal of man as wisely following what is natural, anchored by the over-riding desire to preserve oneself. The cause and its effect pervades everywhere universally. The universe is determined in Stoicism: "Though indeed there is nothing that it would be possible to alter.â€. Man simply must identify the natural course and follow it, even though this act also is determined.
By ‘fate’, I mean what the Greeks call heimarmenê – an ordering and sequence of causes, since it is the connexion of cause to cause which out of itself produces anything. … Consequently nothing has happened which was not going to be, and likewise nothing is going to be of which nature does not contain causes working to bring that very thing about. This makes it intelligible that fate should be, not the ‘fate’ of superstition, but that of physics, an everlasting cause of things – why past things happened, why present things are now happening, and why future things will be.
Cicero, On divination 1.125–6
As to whether the gods or man are part of nature consider this, although this seems already included in the “nothing is going to be” above:
“Again, they hold that the universe (mundum) is governed by divine will; it is a city or state of which both men and gods are members, and each one of us is a part of this universe; from which it is a natural consequence that we should prefer the common advantage to our own.”
Cicero, De Finibus Bk III, 64
The explicit separation you suggest between the world, man and gods seems not to be there at all in Stoicism.
thus the problem you propose doesn’t make sense (to me)
I wasn’t aware I was proposing a problem.
Dunamis