I discovered at least three other people calling this “trialectics” on the first page of a google search. Brief scan.
The word also occurred to me because I was comparing two different versions of the problem of evil, both which claimed to be trilemmas, but one of which… wasn’t.